corrode (someone's) trust

Translations
miner la confiance (de quelqu’un)